Emaitzak: 24

Familia#
xxZehar-lerroa 24

ES EU
Zehar-lerroa (24)
Esta válvula está compuesta por el actuador piezoeléctrico y por las palancas de transmisión. Elementu hauek ditu balbulak: eragingailu piezoelektrikoa eta transmisio-palankak.

Materiala: Motorraren sistema Osagarriak

El funcionamiento del actuador piezoeléctrico está basado, como su propio nombre indica, en el efecto piezoeléctrico. Efektu piezoelektrikoa du oinarri eragingailu piezoelektrikoaren funtzionamenduak.

Materiala: Motorraren sistema Osagarriak

La tensión de control para el actuador piezoeléctrico se encuentra entre 100 y 200 V (figura 9.41). Eragingailu piezoelektrikoen kontrol-tentsioa 100 eta 200 V artekoa izaten da (9.41 irudia).

Materiala: Motorraren sistema Osagarriak

Nos acercamos un poco más al funcionamiento del actuador piezoeléctrico a través de la figura 9.42: 9.42 irudiak azalduko digu, zehatzago, eragingailu piezoelektrikoaren funtzionamendua:

Materiala: Motorraren sistema Osagarriak

El actuador está formado por un paquete piezoeléctrico y por una placa de presión situada en uno de los extremos. Multzo piezoelektriko bat eta presio-plaka bat (mutur batean) dira eragingailuaren elementuak.

Materiala: Motorraren sistema Osagarriak

Otro de los elementos de la válvula piezoeléctrica son las palancas de transmisión que amplían el desplazamiento originado por el actuador piezoeléctrico. Balbula piezoelektrikoko beste elementu bat transmisio-palankak dira. Eragingailu piezoelektrikoak abiarazitako higidura areagotu egiten dute palankek.

Materiala: Motorraren sistema Osagarriak

Apreciamos que cuando el actuador piezoeléctrico no recibe tensión de alimentación, la transmisión se encuentra en reposo. Eragingailu piezoelektrikoak elikadura-tentsiorik ez badu jasotzen, pausagunean geratzen da transmisioa.

Materiala: Motorraren sistema Osagarriak

Mientras que si el actuador piezoeléctrico está activado, la placa de presión oprime la primera palanca y ésta a su vez la segunda, convirtiendo un desplazamiento inicial de 0,04 mm en 0,1 mm como se comentó anteriormente. Aldiz, eragingailu piezoelektrikoa aktibatuta baldin badago, presio-plakak lehen palanka estutzen du eta hark, berriz, bigarrena; ondorioz, berez 0,04 mm-koa den desplazamendua 0,1 mm-koa bihurtzen da, lehenago genioenez.

Materiala: Motorraren sistema Osagarriak

Cuando asienta la aguja en el cuerpo del inyector-bomba, transmite en la válvula piezoeléctrica un movimiento de sentido opuesto al que efectúa el actuador piezoeléctrico. Orratza ponpa-injektorearen gorputzean asentatzean, eragingailu piezolektrikoaren mugimendu-noranzkoaren aurkako higidura transmititzen du balbula piezoelektrikora.

Materiala: Motorraren sistema Osagarriak

Esta alteración en el actuador piezoeléctrico se muestra como una inflexión en la curva de tensión (reconocimiento BIP). Eragingailu piezoelektrikoko aldaketa hori tentsio-kurbaren inflexio gisara agertu ohi da (BIParen azterketa).

Materiala: Motorraren sistema Osagarriak